lucia63 |
|
| Pur non raggiungendo le quattro stelline piene, questo libro è stata una lettura carina, anche se non indimenticabile. Devo anche dire che difficilmente i libri che hanno protagonisti adolescenti mi prendono più di tanto, non riesco più a immedesimarmi in quell’età così particolare della vita. Nonostante questo però ho trovato il protagonista maschile davvero ben caratterizzato, ma lei l’ho quasi detestata, incapace di vedere in se stessa, ha rischiato di far del male a tante persone solo perché non voleva farsi vedere per ciò che davvero era, lui è stato molto più onesto nei suoi sentimenti. Quello che più mi ha lasciato perplessa e mi ha anche fatto sorridere, è il linguaccia adottato nelle scene passionali, ora un ragazzo che ha superato i 10 anni dubito fortemente che chiamerebbe l’organo femminile Patatina, Io ho due ragazzi e penso che riderebbero solo all’idea, resta comunque da vedere come si presenta la parola nella lingua originale, e che non sia stato un colpo di genio del traduttore. Per il resto la storia è anche piacevole si legge molto scorrevolmente, e mi ha lasciato anche quel pizzico di curiosità per continuare a leggere il proseguo della storia, e vedere che cosa accadrà a quella “perla” di perfezione che si è leggermente appannata nel finale di Sawyer. Comunque io ho sempre avuto una preferenza per i cattivi ragazzi ho sempre l’impressione che siano più divertenti, nel complesso se cercate una lettura sotto l’ombrellone questo libro potrebbe essere adatto.
|
| | |
